Certified English-Spanish Translation Services in Sacramento, CA

Certified Translation Services in Sacramento, CA

English-Spanish & Spanish-English by Gina González, Bilingual Notary Public

Looking for reliable certified translation services for immigration, personal, or civil documents? Gina González, a bilingual Notary Public based in Sacramento, California, offers professional English to Spanish and Spanish to English translations that are accepted by USCIS and many public institutions.

All translations come with a signed Certification of Accuracy Statement and are completed by a fluent Spanish-English speaker with years of experience assisting clients with official documentation.

❗ While Gina is not ATA-certified, she provides high-quality translations that meet the formal requirements of many public and immigration agencies.

✅ Types of Documents Eligible for Certified Translation

Gina can translate and certify a wide range of documents, including:

• Birth Certificates

• Marriage Certificates

• Divorce Decrees

• Death Certificates

• Single Status Affidavits (Constancia de soltería)

• Baptismal Certificates

• Passports and Foreign IDs

• Letters of Support for USCIS

• Police Clearance Certificates

• Affidavits and Personal Declarations

• Diplomas and Academic Transcripts

• School Certificates & Letters of Recommendation

• Simple Power of Attorney

• Simple (Non-Complex) Wills

• Lease Agreements

• Bank Statements or Proof of Income

• Medical Notes & Vaccination Records

• Utility Bills (Proof of Address)

• Travel Authorization Letters for Minors

• Personal Letters for Immigration or Legal Use

Documents That Cannot Be Translated or Certified

Gina does not provide translations for the following:

• Complex or technical medical reports

• Legal documents intended for court use requiring certified legal translators

• Corporate contracts or international business agreements

• Academic or scientific publications requiring academic translation credentials

What’s Included in Your Certified Translation

Each translation service includes:

• Human translation performed by Gina González

• Signed Certification of Accuracy Statement

• Professionally formatted and clearly presented documents

• Contact information for verification purposes

🔒 Notarization is not automatically included.
If your situation requires notarization of a translated document, this may be arranged separately, in accordance with California Notary Law. The notary stamp is not part of the translation certification unless required for notarizing a separate signature.

Based in Sacramento – Available Statewide

Gina provides certified translation services locally in Sacramento and remotely across California. Digital delivery options are available for added convenience.