Certified English-Spanish Translation Services in Sacramento, CA

Certified Translation Services in Sacramento, CA

English-Spanish & Spanish-English by Gina González, Bilingual Notary Public

Looking for reliable certified translation services for immigration, personal, or civil documents? Gina González, a bilingual Notary Public based in Sacramento, California, offers professional English to Spanish and Spanish to English translations that are accepted by USCIS and many public institutions.

All translations come with a signed Certification of Accuracy Statement and are completed by a fluent Spanish-English speaker with years of experience assisting clients with official documentation.

❗ While Gina is not ATA-certified, she provides high-quality translations that meet the formal requirements of many public and immigration agencies.

✅ Types of Documents Eligible for Certified Translation

Gina can translate and certify a wide range of documents, including:

  • Birth Certificates

  • Marriage Certificates

  • Divorce Decrees

  • Death Certificates

  • Single Status Affidavits (Constancia de soltería)

  • Baptismal Certificates

  • Passports and Foreign IDs

  • Letters of Support for USCIS

  • Police Clearance Certificates

  • Affidavits and Personal Declarations

  • Diplomas and Academic Transcripts

  • School Certificates & Letters of Recommendation

  • Simple Power of Attorney

  • Simple (Non-Complex) Wills

  • Lease Agreements

  • Bank Statements or Proof of Income

  • Medical Notes & Vaccination Records

  • Utility Bills (Proof of Address)

  • Travel Authorization Letters for Minors

  • Personal Letters for Immigration or Legal Use

Documents That Cannot Be Translated or Certified

Gina does not provide translations for the following:

  • Complex or technical medical reports

  • Legal documents intended for court use requiring certified legal translators

  • Corporate contracts or international business agreements

  • Academic or scientific publications requiring academic translation credentials

What’s Included in Your Certified Translation

Each translation service includes:

  • Human translation performed by Gina González

  • Signed Certification of Accuracy Statement

  • Professionally formatted and clearly presented documents

  • Contact information for verification purposes

🔒 Notarization is not automatically included.
If your situation requires notarization of a translated document, this may be arranged separately, in accordance with California Notary Law. The notary stamp is not part of the translation certification unless required for notarizing a separate signature.

Based in Sacramento – Available Statewide

Gina provides certified translation services locally in Sacramento and remotely across California. Digital delivery options are available for added convenience.

Certified Translation Services in Sacramento, CA

English-Spanish & Spanish-English by Gina González, Bilingual Notary Public

Looking for reliable certified translation services for immigration, personal, or civil documents? Gina González, a bilingual Notary Public based in Sacramento, California, offers professional English to Spanish and Spanish to English translations that are accepted by USCIS and many public institutions.

All translations come with a signed Certification of Accuracy Statement and are completed by a fluent Spanish-English speaker with years of experience assisting clients with official documentation.

❗ While Gina is not ATA-certified, she provides high-quality translations that meet the formal requirements of many public and immigration agencies.

✅ Types of Documents Eligible for Certified Translation

Gina can translate and certify a wide range of documents, including:

  • Birth Certificates

  • Marriage Certificates

  • Divorce Decrees

  • Death Certificates

  • Single Status Affidavits (Constancia de soltería)

  • Baptismal Certificates

  • Passports and Foreign IDs

  • Letters of Support for USCIS

  • Police Clearance Certificates

  • Affidavits and Personal Declarations

  • Diplomas and Academic Transcripts

  • School Certificates & Letters of Recommendation

  • Simple Power of Attorney

  • Simple (Non-Complex) Wills

  • Lease Agreements

  • Bank Statements or Proof of Income

  • Medical Notes & Vaccination Records

  • Utility Bills (Proof of Address)

  • Travel Authorization Letters for Minors

  • Personal Letters for Immigration or Legal Use

Documents That Cannot Be Translated or Certified

Gina does not provide translations for the following:

  • Complex or technical medical reports

  • Legal documents intended for court use requiring certified legal translators

  • Corporate contracts or international business agreements

  • Academic or scientific publications requiring academic translation credentials

What’s Included in Your Certified Translation

Each translation service includes:

  • Human translation performed by Gina González

  • Signed Certification of Accuracy Statement

  • Professionally formatted and clearly presented documents

  • Contact information for verification purposes

🔒 Notarization is not automatically included.
If your situation requires notarization of a translated document, this may be arranged separately, in accordance with California Notary Law. The notary stamp is not part of the translation certification unless required for notarizing a separate signature.

Based in Sacramento – Available Statewide

Gina provides certified translation services locally in Sacramento and remotely across California. Digital delivery options are available for added convenience.

Certified Translation Services in Sacramento, CA

English-Spanish & Spanish-English by Gina González, Bilingual Notary Public

Looking for reliable certified translation services for immigration, personal, or civil documents? Gina González, a bilingual Notary Public based in Sacramento, California, offers professional English to Spanish and Spanish to English translations that are accepted by USCIS and many public institutions.

All translations come with a signed Certification of Accuracy Statement and are completed by a fluent Spanish-English speaker with years of experience assisting clients with official documentation.

❗ While Gina is not ATA-certified, she provides high-quality translations that meet the formal requirements of many public and immigration agencies.

✅ Types of Documents Eligible for Certified Translation

Gina can translate and certify a wide range of documents, including:

  • Birth Certificates

  • Marriage Certificates

  • Divorce Decrees

  • Death Certificates

  • Single Status Affidavits (Constancia de soltería)

  • Baptismal Certificates

  • Passports and Foreign IDs

  • Letters of Support for USCIS

  • Police Clearance Certificates

  • Affidavits and Personal Declarations

  • Diplomas and Academic Transcripts

  • School Certificates & Letters of Recommendation

  • Simple Power of Attorney

  • Simple (Non-Complex) Wills

  • Lease Agreements

  • Bank Statements or Proof of Income

  • Medical Notes & Vaccination Records

  • Utility Bills (Proof of Address)

  • Travel Authorization Letters for Minors

  • Personal Letters for Immigration or Legal Use

Documents That Cannot Be Translated or Certified

Gina does not provide translations for the following:

  • Complex or technical medical reports

  • Legal documents intended for court use requiring certified legal translators

  • Corporate contracts or international business agreements

  • Academic or scientific publications requiring academic translation credentials

What’s Included in Your Certified Translation

Each translation service includes:

  • Human translation performed by Gina González

  • Signed Certification of Accuracy Statement

  • Professionally formatted and clearly presented documents

  • Contact information for verification purposes

🔒 Notarization is not automatically included.
If your situation requires notarization of a translated document, this may be arranged separately, in accordance with California Notary Law. The notary stamp is not part of the translation certification unless required for notarizing a separate signature.

Based in Sacramento – Available Statewide

Gina provides certified translation services locally in Sacramento and remotely across California. Digital delivery options are available for added convenience.

Get Notarized Today!

CONTACT

Get your documents
notarized today by Sacramento Notary Public

STEP 1

Reach out to Gina via phone, email, or our website to schedule your appointment. She’ll confirm availability, answer any questions, and help you get started right away.

STEP 2

Gather all documents that require notarization and ensure they are complete and ready for signing. Don’t forget to bring a valid government-issued ID for each signer involved.

STEP 3

Gina will meet you at your home, office, or any mutually convenient public location. We prioritize your comfort, ensuring privacy, punctuality, and total peace of mind.

STEP 4

Once everything is confirmed, Gina will verify your identity, witness the signing, and apply her official notary seal, ensuring full legal compliance and absolute accuracy for your documents.

Contact Gina

Follow on Socials

CONTACT

Get your documents
notarized today by Sacramento Notary Public

STEP 1

Reach out to Gina via phone, email, or our website to schedule your appointment. She’ll confirm availability, answer any questions, and help you get started right away.

STEP 2

Gather all documents that require notarization and ensure they are complete and ready for signing. Don’t forget to bring a valid government-issued ID for each signer involved.

STEP 3

Gina will meet you at your home, office, or any mutually convenient public location. We prioritize your comfort, ensuring privacy, punctuality, and total peace of mind.

STEP 4

Once everything is confirmed, Gina will verify your identity, witness the signing, and apply her official notary seal, ensuring full legal compliance and absolute accuracy for your documents.

Contact Gina

Follow on Socials

CONTACT

Get your documents
notarized today by Sacramento Notary Public

STEP 1

Reach out to Gina via phone, email, or our website to schedule your appointment. She’ll confirm availability, answer any questions, and help you get started right away.

STEP 2

Gather all documents that require notarization and ensure they are complete and ready for signing. Don’t forget to bring a valid government-issued ID for each signer involved.

STEP 3

Gina will meet you at your home, office, or any mutually convenient public location. We prioritize your comfort, ensuring privacy, punctuality, and total peace of mind.

STEP 4

Once everything is confirmed, Gina will verify your identity, witness the signing, and apply her official notary seal, ensuring full legal compliance and absolute accuracy for your documents.

Contact Gina

Follow on Socials

TESTIMONIALS

Trusted by Our Community

TESTIMONIALS

Trusted by Our Community

TESTIMONIALS

Trusted by
Our Community

FAQs

What is the difference between a notary acknowledgment and a jurat?

An acknowledgment verifies the signer’s identity and confirms they signed willingly, while a jurat requires the signer to swear or affirm the document’s truthfulness in front of the notary in Sacramento.

Can you notarize out-of-state or international documents?

Yes, I can notarize documents intended for use out of state or internationally, but you may need to follow additional steps like obtaining an apostille for international use.

Are remote online notarizations (RON) available?

California does not currently allow remote online notarizations, but I provide in-person mobile notary services for your convenience.

What type of ID is acceptable for notarization?

Acceptable IDs include government-issued photo IDs such as a driver’s license, passport, or state ID. Expired IDs may be acceptable if they meet specific state requirements.

Do I need witnesses for my notarized document?

Some documents, such as wills or deeds, may require witnesses in addition to notarization. It’s the signer’s responsibility to provide witnesses, but I can guide you on the requirements.

In what type of properties do you invest?

We invest in residential properties, renting them out for short and medium terms. We choose high-potential properties located near universities and points of interest.

What documents are required for notary in Sacramento?

Common documents needing notarization include powers of attorney, affidavits, contracts, and real estate papers. I ensure every document is properly notarized under California notary laws for West Sacramento clients.

Is your mobile notary service available on weekends in Sacramento?

Yes, I offer flexible scheduling including evenings and weekends in Sacramento, so your notarization needs can be met without disrupting your busy workweek or personal commitments.

How quickly can you arrive for mobile notary services in Sacramento?

I strive for fast, reliable service and usually can reach West Sacramento clients within a few hours or on the same day, depending on scheduling and location.

Still got questions?

If you don’t find an answer to your question here, please don’t hesitate to contact us directly. Our friendly and knowledgeable team is always ready to assist you promptly and provide the information you need to feel confident and informed.

FAQs

What is the difference between a notary acknowledgment and a jurat?

An acknowledgment verifies the signer’s identity and confirms they signed willingly, while a jurat requires the signer to swear or affirm the document’s truthfulness in front of the notary in Sacramento.

Can you notarize out-of-state or international documents?

Yes, I can notarize documents intended for use out of state or internationally, but you may need to follow additional steps like obtaining an apostille for international use.

Are remote online notarizations (RON) available?

California does not currently allow remote online notarizations, but I provide in-person mobile notary services for your convenience.

What type of ID is acceptable for notarization?

Acceptable IDs include government-issued photo IDs such as a driver’s license, passport, or state ID. Expired IDs may be acceptable if they meet specific state requirements.

Do I need witnesses for my notarized document?

Some documents, such as wills or deeds, may require witnesses in addition to notarization. It’s the signer’s responsibility to provide witnesses, but I can guide you on the requirements.

In what type of properties do you invest?

We invest in residential properties, renting them out for short and medium terms. We choose high-potential properties located near universities and points of interest.

What documents are required for notary in Sacramento?

Common documents needing notarization include powers of attorney, affidavits, contracts, and real estate papers. I ensure every document is properly notarized under California notary laws for West Sacramento clients.

Is your mobile notary service available on weekends in Sacramento?

Yes, I offer flexible scheduling including evenings and weekends in Sacramento, so your notarization needs can be met without disrupting your busy workweek or personal commitments.

How quickly can you arrive for mobile notary services in Sacramento?

I strive for fast, reliable service and usually can reach West Sacramento clients within a few hours or on the same day, depending on scheduling and location.

Still got questions?

If you don’t find an answer to your question here, please don’t hesitate to contact us directly. Our friendly and knowledgeable team is always ready to assist you promptly and provide the information you need to feel confident and informed.

FAQs

What is the difference between a notary acknowledgment and a jurat?

An acknowledgment verifies the signer’s identity and confirms they signed willingly, while a jurat requires the signer to swear or affirm the document’s truthfulness in front of the notary in Sacramento.

Can you notarize out-of-state or international documents?

Yes, I can notarize documents intended for use out of state or internationally, but you may need to follow additional steps like obtaining an apostille for international use.

Are remote online notarizations (RON) available?

California does not currently allow remote online notarizations, but I provide in-person mobile notary services for your convenience.

What type of ID is acceptable for notarization?

Acceptable IDs include government-issued photo IDs such as a driver’s license, passport, or state ID. Expired IDs may be acceptable if they meet specific state requirements.

Do I need witnesses for my notarized document?

Some documents, such as wills or deeds, may require witnesses in addition to notarization. It’s the signer’s responsibility to provide witnesses, but I can guide you on the requirements.

In what type of properties do you invest?

We invest in residential properties, renting them out for short and medium terms. We choose high-potential properties located near universities and points of interest.

What documents are required for notary in Sacramento?

Common documents needing notarization include powers of attorney, affidavits, contracts, and real estate papers. I ensure every document is properly notarized under California notary laws for West Sacramento clients.

Is your mobile notary service available on weekends in Sacramento?

Yes, I offer flexible scheduling including evenings and weekends in Sacramento, so your notarization needs can be met without disrupting your busy workweek or personal commitments.

How quickly can you arrive for mobile notary services in Sacramento?

I strive for fast, reliable service and usually can reach West Sacramento clients within a few hours or on the same day, depending on scheduling and location.

Still got questions?

If you don’t find an answer to your question here, please don’t hesitate to contact us directly. Our friendly and knowledgeable team is always ready to assist you promptly and provide the information you need to feel confident and informed.

Ready to Get Started? Let’s Make It Official!

Gina

Ready to Get Started?
Let’s Make It Official!

Gina

Ready to Get Started?
Let’s Make It Official!

Gina